В соответствии с законодательством (ст.85 ГПК РФ, ст 16 закона от 31.05.2001 №73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности») эксперт не имеет право вступать в личные контакты со сторонами, если это ставит под сомнение его незаинтересованность в исходе дела; разглашать сведения, которые стали ему известны в связи с проведением экспертизы, или сообщать кому-либо о результатах экспертизы.
Поэтому эксперт не имеет права знакомить Вас с результатами экспертизы, даже если Вы на ней присутствовали. Если суду станет известно о том, что какая-то из сторон осведомлена о результатах экспертизы от эксперта, это может вызвать сомнения в незаинтересованности эксперта.
Если же Вы проводите досудебную/внесудебную экспертизу, тогда, конечно, эксперт вправе дать Вам возможность ознакомиться с заключением эксперта.